LÉGIONNAIRES / SHIMENAWA / PREMIER TOUR / CHASSE AU SNARK

05
VERNISSAGE MODULE / BERNADETTE GENÉE ET ALAIN LE BORGNE Unités élémentaires
CONCERT / Un groupe de légionnaires chantent a capella des chants de marche
YOUTUBE BATTLE / Le meilleur de YouTube en live
TOKYOGUIDE / Redécouvrez avec les audioguides du Palais de Tokyo

12
POP MUSIC / JABBERWOCKY les backward tapes par Pacôme Thiellement

18
MICRONATIONS / M8 documentaire réalisé par Ykon, commenté par Tomas Träskman et Sasha Huber

19
BOXON / LEWIS CAROLL revisité par les membres de la revue BoXoN

20
AVANT-PREMIÈRE / DESTRICTED sept courts métrages de Larry Clark, Matthew Barney, Gaspar Noé, Marina Abramovic, Richard Prince, Marco Brambilla et Sam Taylor-Wood (int. -18 ans)

22
PREMIER TOUR / RÉPUBLIQUE TOUT TERRAIN Générations 88.2 FM s'invite au Palais de Tokyo pour le premier tour des élections présidentielles.

26
PSY / DOPPELGANGER double et dédoublement par David Cohen, suivi de Twin Falls Idaho de Michael Polish


JEUDI 5 AVRIL /
Vernissage Module de 19h à 21h
BERNADETTE GENÉE ET ALAIN LE BORGNE Unités élémentaires
Depuis 1993, Bernadette Genée et Alain Le Borgne travaillent en lien direct avec des univers professionnels en apparence éloignés du monde de l’art. En 1998, les artistes se sont intéressés aux codes et usages des milieux militaires. Au Palais de Tokyo, cette relation au monde militaire est mise en scène dans trois espaces d’exposition distincts.
Since 1993, Bernadette Genée and Alain Le Borgne have been working in direct contact with professional contexts that appear far removed from the art world. In 1998 the artists became interested in the codes and customs practiced in military circles. At the Palais de Tokyo, Genée and Le Borgne’s relationship with the military manifests itself in three separate exhibition spaces.


CONCERT /
A 19h30 / 20h / 20h30
A l'occasion de cette soirée de vernissage, un groupe de légionnaires chantent a capella des chants de marche.
For this exhibition opening, a legionary band comes to sing walksinging a capella.

YOUTUBE BATTLE /
A partir de 21h
Le meilleur de YouTube en live
16 youtubers, des amateurs, des pros et de nombreux invités surprises sont en lice pour une compétition d’images délirantes, toutes trouvées sur le célèbre site internet, devenu en moins d’un an le réservoir le plus fou de films d’amateurs et de vidéos d’artistes. Avec la participation d'Olivier Babin, Patrice Blouin, Vincent Epplay, Alain Della Negra, Fabien Giraud, Max Simbula, Cheng Xiao-Xing... En partenariat avec www.ecrans.fr
16 youtubers: amateurs, tube geeks and special guests compete for a unique night made of videos found on the famous internet site that has become, in less than a year, the major resource of film oddities.


TOKYOGUIDE /
Tout le mois d'avril
Redécouvrez les expositions à travers l'œuvre sonore de Goran Vejvoda, un conte TokTok lu par la comédienne Kate Moran, un entretien avec Michel Blazy et une présentation de l'exposition ETATS (faites-le vous même) par son commissaire. En partenariat avec France Culture et Apple.
Rediscover the exhibitions of through the sound track of Goran Vejvoda, a Toktok story read by Kate Moran, an interview with Michel Blazy and a presentation of GROW YOUR OWN by its curator. Supported by France Culture and Apple.

JEUDI 12 AVRIL /
A 19h30
JABBERWOCKY par Pacôme Thiellement
Une conférence sur les backward tapes, des Beatles à Black Sabbath, en passant par Lewis Carroll. L'usage des bandes magnétiques inversées dans la pop music a donné naissance à d'affligeantes rumeurs : les messages récités par les chanteurs seraient des incantations sataniques...
A lecture on “backward tapes”, throughout the Beatles to Black Sabbath.
Tapes run backwards have given birth to appalling hearsays: the songs would be satanic incantations...


MERCREDI 18 AVRIL /
A 20h
M8 documentaire de Ykon, commenté par Tomas Träskman et Sasha Huber
Ykon, groupe défendant les nations non représentées, les pays expérimentaux et les penseurs d'utopies, dévoile ses explorations et expérimentations conceptuelles réalisées à Singapour, Taïwan et en Antarctique.
Screening of M8, documentary presented by Tomas Träskman and Sasha Huber. YKON, advocacy group for unrepresented nations, experimental countries and utopian thinkers, presents its explorations and conceptual experiments in Singapore, Taiwan and Antarctica.


JEUDI 19 AVRIL /
A 19h30
BOXON/NOXOD par les membres de la revue BoXoN
Entre performance et exercice linguistique, les membres de la revue BoXoN revisitent A travers le miroir, avec Julien d’Abrigeon, Cosima Weiter, Georges Hassomeris, Sophie Nivet, Cyrille Bret, Thomas Braichet.
Both performance and linguistic exercice, the members of the BoXoN collective reinterpret Through The Looking-glass.


VENDREDI 20 AVRIL /
A 20h
DESTRICTED de Larry Clark, Matthew Barney, Gaspar Noé, Marina Abramovic, Richard Prince, Marco Brambilla et Sam Taylor-Wood
En 7 courts métrages explicites, 7 réalisateurs dynamitent les frontières entre le cinéma et la pornographie. Interdit au moins de 18 ans. Distribué par Tadrart Films et Blaq Out.
Seven films explore the fine line where art and pornography intersect. Over 18 only.
Réservation indispensable


DIMANCHE 22 AVRIL /
RÉPUBLIQUE TOUT TERRAIN
En guise de clôture de la tournée RTT (République Tout Terrain), Générations propose de poser ses valises au Palais de Tokyo le jour du 1er tour des présidentielles.
Générations Radio ends its RTT tour (République Tout Terrain), and sets up at Palais de Tokyo on the first day of the French presidential elections.


JEUDI 26 AVRIL /
A 19h30
DOPPELGANGER par David Cohen
Une conférence sur le double, le rapport à l'autre – réel ou imaginaire – par le professeur David Cohen, psychiatre, suivie de la projection de Twin Falls Idaho de Michael Polish.
A talk on split personality, the relationship with the other – real or imaginary – by professor David Cohen, followed by Michael Polish’s Twin Falls Idaho.



ET AUSSI...


JEUNE PUBLIC ET FAMILLE
4 AVRIL - 29 AVRIL

Une œuvre ici, une pièce là... et le Palais se transforme. Une œuvre en moins ici, une pièce en moins là-bas et hop c’est la panique mais quand deux petites billes luisantes roulent au bruit des scrutch scrutch dans l’obscurité, c’est l’annonce de nouvelles réjouissances créatives et ludiques pour les petits tokés.

VISITES TOKYOFEEL
18 AVRIL et 25 AVRIL / 19h
Appréhender l'art par tous les sens
Avec les visites Tokyofeel, vous explorez les expositions de par les sens, des oeuvres mutantes de Michel Blazy aux sculptures insolites de Dewar & Gicquel.


LE PAVILLON
23 AVRIL /
Actualité
La promotion 2006-2007 du Pavillon est invitée par L'espace Louis Vuitton pour présenter L'Inde, peut-être. Avec le soutien de L'espace Louis Vuitton.


LA LIBRAIRIE
24 AVRIL / 19h
Spaces 2000-2007 de Matali Crasset
Spaces 2000-2007, paru aux éditions daab, est la première monographie de Matali Crasset regroupant des projets réalisés entre 2000 et 2007.


26 AVRIL / 19h
Editeur modeste de Sanzo Kuhnam
Sanzo Kuhnam est un éditeur de livres, de sons et de films utilisant votre salon privé comme lieu d'exploration du vivant culturel et contemporain.



Image : Photo Bernadette Genée et Alain Le Borgne

PALAIS DE TOKYO / Site de création contemporaine /
13, avenue du Président Wilson
F - 75116 Paris
Tél : +33 1 4723 5401 & +33 1 4723 3886
Fax: +33 1 4720 1531
www.palaisdetokyo.com